مطالعه تطبیقی مبانی تعیین ضمانت اجراها ی دادرسی مدنی در حقوق ایران و فرانسه

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، حقوق خصوصی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.

2 استادیار گروه حقوق، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.

چکیده

قانون آیین دادرسی مدنی ایران خلأهای مهمی در خصوص ضمانت اجراهای دادرسی مدنی دارد، اینکه قانونگذار مبحث مجزا و مستقلی به ضمانت اجراها اختصاص نداده است و نیز برخی از مقررات مهم دادرسی بدون ضمانت اجرا هستند، ضرورت بررسی مبانی ضمانت اجراها را با نگاهی تطبیقی با حقوق فرانسه توجیه می‌نماید. در این تحقیق به روش توصیفی تحلیلی موضوع مقاله مورد بررسی قرارگرفته است. به نظر نگارنده با کشف منشأ پیدایش هر یک از ضمانت اجراها می‌توان به مبانی آن ها دست یافت. علل و منشأ پیدایش ضمانت اجراهای دادرسی را نیز با نگاهی تطبیقی به حقوق فرانسه و ایران می‌توان در موارد زیر خلاصه نمود: وجود نقص ماهوی یا شکلی، وجود ضرر، مخالفت با نظم عمومی، مخالفت با تشریفات اساسی، مخالفت با عناصر جوهری عمل دادرسی، مخالفت با اصول دادرسی، عدم توان و امکان سازمان قضاوتی، عدم تحقق هدف عمل دادرسی. بنابراین این عوامل را می‌توان به عنوان مبانی تعیین ضمانت اجراها در نظر گرفت. در نتیجه، قانونگذار در وضع ضمانت اجراهای دادرسی می‌تواند با بررسی و ارزیابی این مبانی ضمانت اجرای متناسب را تعیین نماید و نیز قاضی به عنوان مجری قانون با علت و مبانی ضمانت اجراهایی که در تصمیم قضایی خود اعمال می‌نماید آشنا می‌گردد و اجرای قانون با استنباط قضایی او هماهنگی و انطباق بیشتری می یابد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of the Foundations for Determining Procedural Sanctions in Iranian and French Civil Procedure Law

نویسندگان [English]

  • Marzie Dabiri 1
  • Mohammad Moludi 2
1 PhD student, Private Law, Faculty of Literature and Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran.
چکیده [English]

Iran’s civil procedure law contains significant gaps regarding procedural sanctions. The absence of a dedicated and independent section on procedural sanctions, along with the lack of sanctions for certain important procedural rules, underscores the need to examine the foundations of such sanctions through a comparative analysis of Iranian and French law. This study employs a descriptive–analytical method to explore the subject matter. From the author’s perspective, identifying the origins of each procedural sanction enables a clearer understanding of its underlying foundations. A comparative analysis of Iranian and French law reveals that the causes and origins of procedural sanctions can be summarized as follows: the existence of substantive or formal defects; the occurrence of damage; conflict with public order; violation of essential formalities; breach of fundamental elements of procedural acts; infringement of procedural principles; incapacity or inefficiency of the judicial system; and failure to achieve the purpose of the procedural act. These factors can thus be regarded as the foundational basis for determining procedural sanctions. Accordingly, the legislator, when establishing procedural sanctions, may determine proportionate penalties by examining and evaluating these foundations. Similarly, the judge, as the executor of the law, gains a deeper understanding of the causes and foundations of the sanctions applied in judicial decisions, thereby promoting greater coherence and consistency between the enforcement of the law and judicial interpretation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Procedural Sanctions
  • Origin of Sanctions
  • Defects
  • Loss
  • Public Order
  • Basic Formalities
Amid, Hasan;(1985), Amid Persian dictionary, Amir Kabir Publishing House, Vol 2, Sixth Edition [In Persian]
Bakhtiyari, Marzie;(2020), the Relationship between the Principle of Impartiality of the Judge and some Principles of Civil Proceedings in French Law, The Journal of Law and Modern studies, Vol 1 [In Persian]
Belghais, Borhani; (2022), Principles and Rules Governing Civil Proceedings in Iranian and French Law, The Journal of Legal Civilization, Vol 5, Number 11, pp.417-434[In Persian]
Chainais, Cecile. (2012) Les sanctions en procedure civil: a la recherché d un clavier bien tempere, in C. Chainais et D. Fenouillet (Dir), les sanctions en droit contemporain. Vol.1, January
Cochezm, Gerard (1990) Procedure civile,6 edition,
Denys, Mas. (2023) le vice de procedure, may, Lharmattan
Hamzeh hoveida Mehdi;(2017) theory of nullity in civil proceedings, Buali Sina University,
Katouzian, Nasser; (2019) juristic acts, third edition, publishing company
Maalouf, Louis;(2000), Al-Munjid in the Contemporary Arabic Language, Publisher Dar-Almashreq-Beirut, Lebanon
Mafi, Homayoun, Ghamiloyi, Mohammad, Concept and guarantee of the implementation of procedural principles in the civil procedure, collection of articles of the National Conference, the second chapter of the civil procedure [In Persian]
Mohagheq Damad, Mustafa;(2015) Jurisprudence rules of the civil section, Islamic Science Publishing House, 13th edition [In Persian]
Mirzajani Roodposhti, Hossein Ali, Fallah Khariki, Mehdi, Hosseini Moghaddam, Seyyed Hasan;(2023), A Comparative Study Of Liability Resulting from Future Loss in Jurisprudence and Law of Iran with France, Volume 7, Issue 2. Serial Number 12
Mohseni, Hasan ;(2016), French Civil Procedure, sahami enteshar publication, vol 1[In Persian]
Mohseni, Hasan ;(2014), Defects in the application of civil procedure in French law, comparative law studies, volume 6, number 2, pp. 793-808[In Persian]
Mohseni, Hassan;(2016) Formal and substantive defects in civil proceedings, the Journal of Private Law Research, Vol, Number 6[In Persian]
 Mohseni, Hasan;(2024) Refusal to Adjudication due to the Judges Recuse Comparative Study in French Law, Volume 8, Serial Number 13
scalise Jr, Ronald J. (2014), Rethinking the Doctrine Of Nullity, volume 74, number3
Tavakoli, Mohammad Mehdi;(2016) Brief commentary on Civil Procedure Code, third edition, Novin Andisheh Publications [In Persian]
Shams, Abdallah;(2013) Civil Procedure, Volume 1, 29th Edition, Drak Publication [In Persian]
Shahcheraghi, Hamidreza;(2008) is invalid as a guarantee for non-compliance with formalities in the procedural law, Qom university [In Persian]
Vincent, Jean, Guinchard, Serge. (2001) Procedure Civile,26 edition, Dalloz