مطالعه تطبیقی ماهیت و قلمرو اجرای تعهداتِ کلید در دست در حقوق ایران و قرارداد نمونه فدراسیون بین‌المللی مهندسین مشاور (فیدیک)

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

1 مربی گروه حقوق خصوصی، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری، ایران.

2 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، پردیس فارابی، دانشگاه تهران، قم، ایران

چکیده

شناخت ماهیت، نوع تعهدات طرفین، مدت انجام در هر قراردادی اساسی است لذا علیرغم اختلاف در ماهیت اجرا و نوع تعهدات طرفین در قانون مدنی در قراردادهای کلید در دست به ماهیت قراردادی و تصریح تعهدات طرفین اشاره شده است تعهد صاحب کار پرداخت هزینه های موضوع تعهد در موعد و تعهد پیمانکار انجام مورد در زمان تعیین شده است. چیستی، چگونگی و زمان مورد تعهد واجد آثار مهم است. در قوانین بالادستی دستور انجام این پروژه ها رو به افزایش است، لیکن از لحاظ اقتصادی به علت تورم، کمبود بودجه عمرانی تطویل اجرای پروژه‌ها به علت تشریفات زاید، کمبود مواد اولیه به علت تحریم در عمل اجرای این قراردادها موفق نبوده است.تعیین ماهیت موضوع این تعهدات در آثار تأثیر دارد. زمان اجرای تعهدات از حیث آزادسازی تضامین مأخوذه از پیمانکار موثر است. نحوۀ اجرای موضوع از حیث وفای به عهد تعیین کننده می باشد. لذا در این تحقیق به مطالعه تطبیقی بخشنامه سازمان برنامه و بودجه با کتاب نقره ای فیدیک و بخشنامه قراردادهای کلید در دست نفتی و آسیب شناسی آن با روش توصیفی - تحلیلی پرداخته شده است.کلید در دست به قراردادهایی گفته می شود که در آن یک شخص مراحل پروژه اعم از طراحی، خرید و راه اندازی یک واحد تولیدی یا عمرانی را برعهده می گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A comparative study of the nature and scope of implementation of turnkey obligations in Iranian law and the model contract of the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC).

نویسندگان [English]

  • Mohammad Norouzi 1
  • Jalil Ghanavati 2
1 Instructor, Private Law Department, Sari Branch, Islamic Azad University, Sari, Iran.
2 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, Farabi Campus, University of Tehran, Qom, Iran
چکیده [English]

On of The Important contracts In construction Law Is Turn key contracts . It,s a contract an contractor obliged The whole of Affairs an obligation in the contract.
The engineering procurement construction is main ports in this contract. And finally Delivery key of project to employer.
The Main obligation of contractor in this contract fulfilling the Project according to the contractual standard. One of the Effects of Deterening .
The time of fulfilment of the obligation is releasing the Guarantee of Good performance and fulfilment the commitment and the Guarantee related to maintenance of project Transfer from contractor to Employer. In this paper there is comparative study between Iranian letter section.
An silver book in regard fulfillment of the contract. In other hand according to article 4 of constitution law It is the necessary to comply with sharia. In this study Inestigated fulfilling this contact with juris prudential approach.
The effectiveness of investment contracts and the protection of the porties to the constructs depend on investment factors in investment contracts such as turnkey, the nature of terms and effects should be clear.
The parties must know when the contract starts and ends.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Turnkey contracts
  • silver book
  • FIDIC institution
  • general conditions of the contract
  • employer
  • contractor
  • subject of the contract
Arinze Emedosi,Fidic Form of Contract,A study Review British Jurnal Of environ Mental Sciences 43-44 2024
Clive M.schmittoff, The law and practice of international Trade, Translated by Behrooz Akhlaghi, volume 2, 1The edition, samt publication 2009.
 
Condition of contract for EPC and Turnkey contracts Washington, heriout, Watt university, 2017.
 
Emami, Seyed Hassan, civil law, second 1 The Edition Tehran, Eslamie publication. [In Persian]
 
Farshad far, Mohammad Ali, Guide to contract by method of Engineering and construction, Tehran noavar publication, 2012. [In Persian]
 
Gadwin William, Interpretation of silver book Translated by Mohammad saleh jaberi, 1 edition Tehran, Tiam publication, 2015.
 
General Condition of Engineering procurement constraction Building and Installation, Special of oil No.98/12378 Date 2020.
 
Implentation rules of Engineering and costruction of program and budget organization of iran 2002..
 
Katozian, Naser, General condition of contract second volume, 4 the edition, Tehran, Sherkat sahami Enteshar 2008.. [In Persian]
 
Katozian, Naser, General condition of contracts volume 2, Tehran, Sherkat sahami Enteshar, SLX edition 2007. [In Persian]
 
Katozian, Nasser, civil law in current order, mizan publication, the 9 edition 2021. [In Persian]
 
Katozian, Nasser, propertly and ownership, mizan law foundation, Edition, 2012. [In Persian]
 
Mohaghegh, Damad, Rules of jurisprudence, Islamic science publishing center Edition 45, Tehran 2021. [In Persian]
 
Naraghi Mehrdad, contracts and Agreement in project financing, Research Institute of Humanities and, culture studies, Project Management quarterly, fifth period 2008. [In Persian]
 
Norouzi, mohammad, Jalil, Ghanavati, sajadi, seyde Ali Mirahmadi, Economic and law Analyse with jurisprudence Approach in Reyard Engineering procurement constrction contracts, quarterly jornal of figh and Islamic law Research, 15th year, No 54, 2019. [In Persian]
 
Norozi, mohammad, Legaland Economic Analyse of Engineering, procurement construction contract, Tehran, majd publication, 2019. [In Persian]
Knutson Robert, Analysis Of International Construction , Kluwer Law International Publication, 2017
Robert A.james, A Guide to Epc Agreement Provisions, Second Edition, Pillsbury Winthrop Publication, 2024
 
Sadeghi, Mohsen, Engineering, procurement constraction contract to land scop position in iran law, quarterly journal of law and political science 38 period, 2009. [In Persian]
 
Safai, seyed hassan, introductory course of General rules of contracts, Second volume 13The edition, Tehran, mizan publication, 2013. [In Persian]
 
Shahidi , mehdi, Termination of obligation seven Edition, Tehran, majd publication 2013. [In Persian] 
 
Shirani, Abdolhosein, Aricle projects of Building operation Transfer, Name mofid journal 2007, Number 26. [In Persian]
 
Shoarian, Ebrahim, Transfer of contract, General Theory shahre danesh publication, 2016. [In Persian]
 
Tafreshi, mohammad Ali, Abdolhamid Mortazavi, comparative study of the obligation to Achive a certain result and to do something in jurisprudence, iran law quarterly FEGH and Essential law fifth year second period, 2010. [In Persian]
 
Tony Gibbs, assessment of Turnkey for Realization of Copital works projects, General fidic edition, 2010.
دوره 8، شماره 4 - شماره پیاپی 16
در حال صفحه آرایی و بارگزاری فایل های PDF
دی 1403
  • تاریخ دریافت: 26 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری: 27 تیر 1403
  • تاریخ پذیرش: 08 شهریور 1403