راهکارهای حقوقی در مقابل تحریم های اتحادیه اروپا در خصوص ضمانت نامه های بانکی

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناس ارشد حقوق تجارت بین الملل، دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی، ایران، تهران.

2 استادیار حقوق دانشکده حقوق، دانشگاه تهران، ایران، تهران.

چکیده

متعاقب تحریم های اتحادیه اروپا بانک های کارگزار خارجی از پرداخت وجه ضمانت نامه های بانکی و همچنین تمدید آنها به نفع بانک های ایرانی مشمول تحریم با استناد به مقررات اتحادیه اروپا استنکاف نمودند. بانک های یاد شده دلیل استنکاف خود از انجام تعهدات قراردادی را بروز شرایط فورس ماژور و یا فراستریشن در اثر اعمال تحریم ها می دانند. با توجه به اینکه وجوه مربوط به ضمانت نامه های یاد شده مبلغ قابل توجهی را به خود اختصاص می دهد، مطالعه دقیق در مقررات اتحادیه اروپا، برسی ادعاهای بانک های یاد شده و یافتن راهکارهای حقوقی مناسب در این خصوص لازم می باشد. لذا باید این موضوع مورد بررسی قرار گیرد که آیا تحریم های اتحادیه اروپا به عنوان یکی از شرایط فورس ماژور و یا فراستریشن از موانع اجرای قرارداد تلقی می شوند یا خیر که بررسی این موضوع مستلزم بررسی تحریم های مربوط به ضمانت نامه های بانکی از منظر مقررات اتحادیه اروپا می باشد. علاوه بر بررسی مقررات اتحادیه اروپا در حوزه ضمانت نامه های بانکی و موارد ممنوعیت ها، محدودیت ها و تجویزها لازم است به دلیل اهمیت این قراردادها و ماهیت تضمینی بودن آنها و با توجه به اینکه خلل در اجرای آنها موجب تزلزل اجرای قراردادهای دیگر می شود راهکارهای حقوقی مقابله با تحریم آنها مورد بررسی قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

EU sanctions on banking guarantees and the existing legal solutions to confront with them

نویسندگان [English]

  • SEDIGHE FAHIMI 1
  • mahmood bagheri 2
1 lawyer and legal advisor
2
چکیده [English]

The sanctions imposed on Iran by the EU Council prohibit any dealings with specific Iranian banks. Sanctions may restrict a foreign bank’s ability to perform its obligations under guarantee contracts. According to these sanctions, no claim in connection with any contract or transaction the performance of which has been affected by the measures imposed under this Regulation, including claims for indemnity or any other claim of this type, such as a claim for compensation or a claim under a guarantee, notably a claim for extension or payment of a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee or financial indemnity, of whatever form, shall be satisfied and European banks invoke these sanctions as a force majeure or frustration condition and accordingly terminate their contract. Since the bank guarantees are noticeably important in nature, introducing the conditions in which the sanctions could frustrate an agreement is also crucial.
Considering the fact that a substantial amount of funds is accounted for the guarantees, a detailed study in the EU regulations and reviewing Banks' claims andfinding appropriate legal solutions are necessary. It is to be examined whether the European Union sanctions as conditions of force majeure or frustration are considered as barriers of contract’s performance or not. The study of this issue involves the examination of sanctions pertinent to bank guarantees under the provisions of the European Union. In addition to considering EU decisions and regulations on bank guarantees, prohibitions,restrictions and permissions, it is necessary to find a legal solution for these sanctions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • sanction
  • Bank Guarantee
  • Frustration
  • Force majeure. Contract
  • -منابع  فارسی

     

    • امامی، سید حسن، حقوق مدنی، ج 1، چاپ هشتم، تهران، کتابفروشی اسلامیه
    • پیران، حسین، مصادره غیر مستقیم در حقوق بین الملل و رویه دیوان داوری، مجله حقوقی، شماره هجدهم و نوزدهم
    • جعفری لنگرودی، محمد جعفر، ترمینولوژی حقوق، چاپ سوم، تهران، گنج دانش، 1372،
    •  
    • کاتوزیان ،ناصر، ضمان قهری-مسئولیت مدنی،چاپ سوم، دانشگاه تهران،1370
    • صفایی، سید حسین، قوه قاهره یا فورس ماژور ، مجله حقوقی ، دفتر خدمات حقوقی بین المللی جمهوری اسلامی ایران، شماره3، تابستان 1364
    • معدل، جلیل،بحثی درباره فورس ماژور و حوادث مترقبه، مجله حقوقی وزارت دادگستری، شماره نخست، اسفند ماه 1351

    -Articles and books:

    • Anson’s Law of Contract,2ed,Oxford University press,1986
    • Barry Nicholas:" The French Law of Contract",2nd ,Clarendon Press Oxford,1992
    • Brunner,Christoph,Force Majeure and Hardship under general contract , Kluwer Law International,2009
    • Bertrams, R.I.V.F. Bank Guarantees in International Trade,2nd ed, The Netherland,Kluwer,1996
    • Columbia Program on International Investment Karl P Sauvant Executive Director, Appeals Mechanism in International Investment Disputes, Oxford University Press, 2008
    • Douglas, Zachary , The International Law of Investment Claims , Cambridge University Press, 2009
    • Goode,Roy:”Guide to The ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, ICC Publication No.510,1993
    • Nadakavukaren Schefer,Krista ,International Investment Law:Text,Cases and Materials, Edward Elgar Publishing,2013
    • Treitel,G.H, The Law of Contract, London, steven & son,7th ed,1990

     

    -List of cases:

    • Gasparini ECHR, application No 10750/03, decision of 12 May 2009
    • Salini v Morocco2001
    • Joy Mining Mechinery Limited v The Arab Republic of Egypt ICSID Case No.ARB/03/11Award on Juriddiction,August6,2004
    • Abaclat & Others v The Argentine Republic,ICSID CASE NO.ARB/07/5
    • flexi-van leesing, Inc v Iran, Award No 259-361-1, at 20 (130 .1986) reprinted in 12 Iran-Us C.T.R
    • also seaco Inc v Iran, Award No 531-260-2, 28 Iran-Us C.T.R
    • Phelps Dodge Corp v Iran, Award No. 217-99-2) (19 March 1986), 10 Iran-US. C.T.R
    • Tippets, Abbatts, Mc Carthy, Stratton v Tams-Affa Consulting Engineers of Iran ef al, Award No.141-7-2 29 June 1984, 6 Iran-US. C.T.R
    • Pope and Talbot v Canada & Republic S.D.Meyers v Canada